UN MOT DE SIMPLE APPARENCE

Il y a bientôt 10 ans que je me suis mis à la traduction du roman de Brendan Philips. D'autres travaux se sont intercalés bien sûr, mais cela fait tout de même un bout de chemin parcouru à tenter de suivre au mieux les traces de Giles Roger M., dont le livre de Philips est la biographie.

Et de belles émotions au moment de finir le premier jet de cette somme.

Reste à relire, corriger et reprendre bien des choses, mais la ligne d'arrivée est enfin en vue. Nous vous tiendrons informés, mon éditeur et moi, des avancées qui seront plus rapides désormais.

À bientôt donc pour de nouvelles informations, et le travail vers la publication, espérée en 2022.

Restez connectés !

Et partagez l'info !

Merci

Lucien Charles, 12 mai 2021